力士乐REXROTH柱塞泵的选择方法，一般按液压泵的压力、排量及驱动功率来决定。(1)液压泵丁作压力的选定。液压泵的工作压力应满足液压系统中执行机构所需的zui大工作压力。目前我国机床行业所用液压泵一般标定压力为6．3MPa以下。针对具体工作情况不同，压力的选定要注意以下列情况。①根据一定的输出功率。在同相压力及流量的情况下，泵或马达的体积应尽量小。②随着压力的增高，油要发热，油温升高，阀和密封等处泄漏增大。③过高的压力将使阀及传动系统的结构增大，力士乐REXROTH柱塞泵难以实现泵的轻量化和小型化。(2)液压泵排量(输油量)的选择方法。液压泵排量根据执行机构(液压缸、液液压马达)大小及负荷要求而定。液压泵的输油量应满足液压系统中同时工作的执行机构所需的zui大流量，一级系统中的泄漏量。(3)液压泵驱动功率的确定。根据液压泵的工作压力和有效排油量来确定液压泵的驱动功率。
力士乐REXROTH柱塞泵精度较高的机械设备(如磨床)可用双作用叶片泵或限压式单作用变量叶片泵；在负载较大且有快速和慢速工作行程的机械设备(如组合机床)中，可使用限压式变量叶片泵；负载大、功率大的机械设备(压力机、龙门刨床等)，一般选用柱塞泵。而机械设备的辅助装置，如送料、夹紧等场合，可选用廉价的齿轮泵。两带轮中心距太小或两轴不太平行，传动带紧边安装到上面，致使包角太小，力士乐REXROTH柱塞泵两带轮直径计算差错以及联轴传动的柱塞泵两轴偏心距较大等，均会造成转速的变化。
力士乐REXROTH柱塞泵正常工作的三个*条件：必须具有一个由运动件和非运动件所构成的密闭容积；密闭容积的大小随运动件的运动作周期性的变化，容积由小变大——吸油，由大变小——压油；密闭容积增大到极*，先要与吸油腔隔开，然后才转为排油；密闭容积减小到极*，先要与排油腔隔开，然后才转为吸油。多与液压油的清洁度有关，如油液选用不正确或油液的清洁度达不到标准要求，均会加速泵内部的磨损，导致内泄。力士乐REXROTH柱塞泵应选用含有添加剂的矿物液压油，防止油液氧化和产生气泡。